UNE RÉVÉLATION BOULEVERSANTE

Même réduites à l’état de minorités et aux périodes les plus sombres de leur histoire, les communautés religieuses ont fécondé la culture dominante qui les environnait. Ce phénomène fut particulièrement significatif dans la Venise du XVIIIe siècle où Benedetto Marcello, compositeur non conformiste, fut à l’écoute des traditions spirituelles hébraïques.
C’est avec une démarche humaniste qui nous concerne tous aujourd’hui qu’il écrivit ces Psaumes de David où il traduisit avec une extraordinaire profondeur l’expression musicale de la foi qui l’avait frappé dans les synagogues de Venise. Les voici, présentés ici en création mondiale.

La distribution :

Ensemble XVIII - 21 Musique des Lumières
orgue, clavecin et direction : Jean-Christophe Frisch

Cyrille Gerstenhaber, soprano, intonations hébraïques – Hervé Lamy, ténor
Laurent Grauer, basse – Christophe Laporte, alto
Freddy Eichelberger, orgue – Claire Antonini, théorbe
Marc Wolff, théorbe et guitare baroque
Hager Hanana, violoncelle – Charlotte Klingenberg & Michel Renard, altos

Le programme :

1 Intonation hébraïque (extr. Liturgie de Yom Kipour)

2 à 18 Psaume XXI pour alto solo ”Deus Deus meus, respice in me &c.”

19 Intonation hébraïque (extr. Psaume CXVIII)

20 à 26 Psaume XIV pour soprano solo ”Domine, quis habitabit &c.”

27 Chaconne

28 Intonation hébraïque (extr.?Psaume CXIV)

29 à 38 Psaume X à quatre voix ”In te Domino confido &c.”