PREMIERE EDITION 2008

4 FESTIVALS DE MUSIQUE LORRAINS S’UNISSENT POUR FAIRE NAÎTRE « PATRIMOINE & MUSIQUE, ITINÉRAIRES LORRAINS»

Quatre festivals lorrains, et non des moindres (Le Festival international de Sarrebourg, Les Abbayes des Vosges, Froville, les 7 Roses de Saint-Quirin) viennent de décider de mettre en commun leurs efforts et leur imagination pour faire naître une série d’actions communes. La plus marquante sera, sans aucun doute, le déroulement de deux « itinéraires » musique et patrimoine prévu pour le mercredi 9 juillet prochain, en partenariat avec la Région de Lorraine qui soutient par ailleurs chacune de ces manifestations aux côtés des Départements de la Moselle, de la Meurthe et Moselle, ainsi que des Vosges.
L’idée est double. D’une part, il faut inciter le public le plus large à découvrir à la faveur de cette opération tous les autres aspects patrimoniaux qui environnent chacun de ces festivals, leur conférant une identité propre : traditions, sites naturels, monuments historiques parfois mal connus, orgues, voire tout simplement qualité des traditions gastronomiques et de savoirs faire artisanaux dont la Lorraine est si riche. D’autre part, tout indique que les festivals lorrains ont tout à gagner à créer des synergies et des actions concertées, sans pour autant perdre quoi que ce soit tant de leur indépendance, que de leurs projets artistiques propres.
C’est pourquoi le 9 juillet prochain, dès le matin, deux expéditions partiront simultanément en autocar du Couvent de Saint-Ulrich, siège du Centre International des Chemins du Baroque de Sarrebourg, en direction pour le premier des Abbayes des Vosges et, pour le second, en direction du prieuré de Froville. Dans chacun d’entre eux auront pris place des musiciens et des solistes internationaux chargés d’animer par de petits concerts et moments musicaux, tout au long de ces itinéraires qui réserveront ainsi bien des surprises. Ce sont ainsi l’ensemble La Colombina, l’ensemble de cuivres baroques de Prague, les jeunes musiciens baroques du Paraguay et l'organiste Jennifer Véra qui accompagneront ces « itinéraires ».
Chacun d’entre eux se terminera le soir par un grand concert soit à Froville (ensemble La Colombina), soit en l’église abbatiale de Moyenmoutier, avec la participation du grand chef Jean-Claude Malgoire placé à la tête de sa Grande Écurie et Chambre du Roy et du Chœur de l’Océan Indien, pour y restituer un grand « Office des Défunts » du compositeur autrichien Johann Sigismund Neukomm.
Et les publics « locaux » ne seront pas oubliés puisque ainsi c’est la musique qui ira à leur rencontre, lors des animations auxquelles ils auront librement accès. Ainsi cette action concertée des quatre festivals – partenaires peut-être également considérée comme génératrice de décentralisation culturelle.
Plusieurs éléments de cette « première » sont également remarquables. Il faut en effet considérer que ce premier pas vers des actions concertées ne saurait à l’avenir se limiter aux quatre festivals qui portent cette initiative ; et les responsables du projet ne souhaitent qu’une chose, qui est de pouvoir l’élargir à d’autres manifestations culturelles de Lorraine ayant le même souci d’allier événement vivant (et pas exclusivement musical !) et patrimoine. Ensuite, si en 2008 la programmation de ce projet est intégralement conçue par le Festival International de Musique de Sarrebourg, il est d’ores et déjà acquis qu’en 2009, ce sera le Festival de Froville qui en assurera la direction artistique, puis le Festival des Abbayes des Vosges en 2010, à l’occasion du Millénaire de la « Croix monastique des Vosges ». Ainsi s’échangeront les idées artistiques des animateurs lorrains, garantissant aux publics de toutes ces manifestations un réel renouvellement.
Le coût, pour chacun des itinéraires, sera de 75€, avec tarif réduit de 50€ pour les enfants de moins de 16 ans. Ce tarif comprend transport, les 2 repas de la journée, visites des sites et monuments (toujours commentées soit par des guides professionnels ou des historiens locaux), animations musicales et grands concerts du soir à Froville et Moyenmoutier.

TÉLÉCHARGEZ LE BULLETIN D'INSCRIPTION :

ITINÉRAIRE 1

À la rencontre de la Croix monastique des Vosges et de la Principauté de Salm

Une journée pour découvrir (ou redécouvrir) les sites naturels et monuments d’art sacré, du prieuré de Saint-Quirin aux majestueuses abbayes de Senones et Moyenmoutier où vous attendent pour le grand concert final Jean-Claude Malgoire et sa Grande Écurie et Chambre du Roy, associés aux Chœurs de l’Océan Indien pour la restitution du Grand Office des Défunts, de Johann Sigismund Neukomm.
Mais la musique vous accompagnera tout au long de cette excursion pendant laquelle vous voyagerez avec les artistes chargés de l’agrémenter lors des nombreuses animations musicales qui jalonneront ce voyage hors du temps, puisqu’il restituera les grandeurs disparues de la Croix monastique des Vosges et de la Principauté de Salm.

LE PROGRAMME :

09h00 : Accueil au Couvent de Saint-Ulrich (Sarrebourg)

09h30 : Départ autobus en direction de Saint-Quirin

10h00 : Découverte du Prieuré de Saint-Quirin, présenté par Marcel Oswald, et court récital sur l’orgue historique de Jean-André Silbermann, par Jennifer Vera (Cuba)

12h00 : Accueil au village de Pierre Percée, puis repas pris en commun au restaurant « Le Vieux Pré ». Animation & présentation par André Petitdemange.

14h30 : Visite des ruines du château de Pierre Percée et découverte de l’un des plus beaux panoramas vosgiens.

15h15 : Église de Pierre Percée, concert « Musiques sacrées et profanes du Paraguay » par l’ensemble « Sonidos de la Tierra »

16h15 : Arrivée au Lac de la Maix, dont A. Petitdemange contera les légendes, suivie d’une libre promenade autour du lac.

17h00 : Lac de la Maix, inauguration de l’œuvre « Entre chien et loup » réalisée par l’artiste Gwenael Stamm, en résidence à l’Espace Culturel d’Épinal à l’initiative du Conseil Général des Vosges (manifestation animée par le Chœur des Trois Abbayes dirigé par Francis Schaeffer).

17h30 : Départ pour Senones et visite commentée de l’abbaye et de ses jardins.

19h00 : Repas à Moyenmoutier avec Jean-Claude Malgoire et ses musiciens.

20h30 : Concert LE GRAND OFFICE FUNÈBRE de J.S. Neukomm en l’église abbatiale de Moyenmoutier.

Après le concert, retour vers Sarrebourg, où l’arrivée est prévue autour de 23 heures.

ITINÉRAIRE 2

Autour des prieurés et châteaux en pays lunévillois

Avant de gagner le Prieuré de Froville, animé par le festival qui en fait chanter les pierres depuis plus de dix ans, passage incontournable par le Château de Lunéville qui renaît actuellement de ses cendres, ainsi que par l’église Saint-Jacques, dont l’orgue possède une façade en trompe – l’oeil absolument unique au monde. Puis les saveurs d’une ferme – auberge et de la mirabelle dans tous ses états accompagneront ce périple jusqu’à Froville, en passant par l’humble église de Villacourt qui recèle un splendide orgue du facteur mosellan Verschneider. L’ensemble La Colombina et l’ensemble de cuivres anciens de Prague seront à bord jusqu’au concert final, présenté par La Colombina en l’église de Froville, avec des œuvres de Pere Alberc Vila, Francisco Guerrero, Juan Vásquez, Joan Brudieu, Mateu Fletxa.

LE PROGRAMME :

09h00 : Accueil au Couvent de Saint-Ulrich (Sarrebourg)

09h30 : Départ autobus en direction de Lunéville

10h15 : Lunéville : visite guidée du château et ses bosquets, de la synagogue, enfin, de l’église Saint-Jacques, avec récital d’orgue (vers 11h30).

13h00 : Mattexey, accueil musical et repas à la Ferme Auberge Argile & grès (avec la participation de l’ensemble des Cuivres anciens de Prague).

15h30 : Rozelieures, visite de la Maison de la Mirabelle et dégustation sur place.

17h00 : Villacourt, audition de l’orgue historique Verschneider.

18h00 : Arrivée et accueil à Froville. Visites du Château et du prieuré commentées par J.C. Cuny, Charles Dhalleine et Gérard Grosjean.

19h00 : Repas pris à Froville avec les musiciens

20h30 : Concert en partenariat avec le Festival de Froville :
MUSIQUE DANS LES ESPAGNES SOUS LE REGNE DE PHILIPPE II
Villancicos, ensaladas et madrigaux du XVIème siècle en Castille, Andalousie et Catalogne.
La Colombina
Raquel Andueza, soprano
José Hernández Pastor, alto
Josep Benet, ténor
Josep Cabré, baryton

RÉSERVATION : Il est possible de réserver pour assister à ce concert seul (hors itinéraire)
> Festival de Froville : 03.83.72.53.75 de 10h à 18h du lundi au vendredi
> Festival de Sarrebourg : 03.87.03.19.33
Tarif unique : 20€ - Entrée libre pour les moins de 16 ans

Après le concert, retour vers Sarrebourg, où l’arrivée est prévue autour de 23 heures.

ESCALES MUSICALES EN SAULNOIS

Du samedi 12 au vendredi 18 juillet 2008 :

Autour des Salines Royales et des étangs

Concerts, animations musicales à Marsal, Dieuze (sous réserve), Tarquimpol et Vic-sur-Seille avec les ensembles Terra Australis (Chili), Sonidos de la Tierra (Paraguay), Svobodné Hudební Bratrstvo (Prague).
En partenariat avec :
Le Musée Départemental Georges de la Tour de Vic sur Seille
Le Musée Départemental du Sel de Marsal
La Ville de Dieuze
Calendrier et programme en cours de réalisation