Disques K617

Quels mystères de création artistique et de transmission au travers des siècles se cachent derrière les cérémonials des jeunes Indiens moxeños de l’Orient Bolivien ? Dépositaires d’archives de musique baroque qu’ils vont collecter en remontant la rivière Mamoré, ils reconstituent année après année ce patrimoine musical des fameuses « réductions jésuites de l’Amazonie » que l’on croyait, voici encore peu, pouvoir attribuer au seul compositeur italien Domenico Zipoli.

La distribution :

Ensamble Moxos (Bolivie)
Edgar Vela, violon et ténor - Claudio Teco, violon et percussion
Miguel Angel Guzmán, violon et flûte à bec
Elianne Maija, Lorenza Limaica, violons et sopranos
Frank Vaca, violoncelle, bajones et ténor - Jesús Nuni, violoncelle et percussion
Sixto Limaica, violoncelle et ténor - Luz Apace, contrebasse et alto soliste
Alcides Limaica, clavecin et ténor - Araham Cuéllar, orgue et percussion
Nelvy Vela, flûte à bec, flûte traversière et soprano - Wilber Peña, bajones et basson
Sandra Yaca, alto et percussion - Celsa Callaú, soprano soliste, basson et percussion
Santa Émata, soprane et violoncelle - Evelin Bejarano, Balvina Cueva, altos
Yesenia Matareco, Lizbel Teco, sopranes et violons
Aureny Osmeraidy Viquiña, flûte traversière et alto
Direction : Raquel Maldonado

A également participé à l’enregistrement de la Misa San Ignacio, de Domenico Zipoli, le Chœur d’enfants de l’École de Musique, dirigé par Edgar Vela, et composé des enfants suivants :
David Chávez, Dabeiba Chávez, Diego Gutiérrez, Fabricio Alejandro Zelada, Iara Celia Ruiz, Irupé Aldana Ruiz, Rocío Lorena Guayacuma, Karin Nalini Loras, Nelly Liliana Colque, Aldanza Zelada, María del Mar Ruiz, Yulisa Vaca, Yeraldine Velasco, Pedro Luis Chávez, Clara Durán, Carla Ledhert, Alexander Sossa, Yésica Tibusa, Lizeth Bejarano, Carmen Patricia Callaú, Eddy Flor Matareco et Mauricio Rodríguez
Les bajones utilisés dans l’enregistrement ont été fabriqués par ROBIN CUÉLLAR, un indigène originaire de San Ignacio de Moxos ; les instruments à cordes, par MIGUEL UCHE, également un natif de San Ignacio ; l’orgue positif, par le bolivien AMADO CADENA

Le programme :

1 Nuasi hananem rama Anonyme 2:05
2 Tata guasu Anonyme 2:02
3 et 4 Exaltate Regem regum Anonyme 3:33
- Betu pico [1:44]
5 à 8 Misa San Ignacio Domenico Zipoli 21:14
- Kyrie [4:22] - Gloria [9:53] - Credo [6:10] - Sanctus [0:42]
9 à 11 Sonata IX Anonyme 4:45
- Allegro assai [2:34] - Andante spirituoso [1:19] - Allegro [0:52]
12 Psaume Beatus vir Domenico Zipoli 9:46
13 à 15 Sonata XVIII Anonyme 9:16
- Allegro [2:57] - Andante [4:29] - Allegro [1:50]
16 Señora Doña María Anonyme 3:48
17 à 19 Sonata X Pietro Locatelli 7:26
- Allegro [2:29] - Andante [2:35] - Allegro [2:22]
20 El verso Anonyme 3:08
21 Dulce Jesús mio Anonyme 5:10

Ce disque représente la synthèse des trois enregistrements discographiques de l’«Ensamble Moxos» et du «Choeur et de l’Orchestre de San Ignacio de Moxos» : «Tasimena ticháwapa jirásare» Ya volvió la canción del monte («Déjà est revenue la chanson de la montagne») (2005), «Tras las huellas de la Loma Santa» («Sur les traces de la Sainte Colline») (2007), et «Piesta Moxos» (2010), tous réalisés dans l’auditorium ICHASI AW�SARE (Pueblo Viejo) de l’ÉCOLE DE MUSIQUE DE SAN IGNACIO DE MOXOS.