Disques K617

Les apports culturels des esclaves noirs laissèrent de profondes traces dans cet extraordinaire laboratoire de métissage que fut la musique, à l’époque baroque, en Amérique Latine. Si le Brésil et les Caraïbes y tiennent une place reconnue, on connaît moins l’apport des Noirs à la production musicale de la région de Pica, Matilla et Tarapaca, localités situées au nord du Chili et tout près du Pérou, production à laquelle est entièrement consacré le présent enregistrement.

La distribution :

CAPILLA DE INDIAS
Daniela Bustamante Soprano
Paola Lanfranco Soprano
Ester Olivares Mezzo
Mauricio González Tenor
Claudio Zamorano Tenor
Rubén Olivares Barítono
Heike Catalán Violín
Carolyn Escobar Flauta
Franco Bonino Flauta
Cristian Madrid Viola da Gamba
Raúl Jonquera Guitarra
Verónica Salvatierra Clavecín y Órgano
Tiziana Palmiero Arpa
Cristian Sandoval Mandolina y percusiones
Franco Daponte Mandolina y percusiones
José Rojas Percusiones

Le programme :

1 Chacona 4:57
Juan de Arañes, Segundo Libro de Tonos (1624)

2 Congo 3:11
Códice Martínez Compañón 1782-1785

3 Morenada 3:48
Danza tradicional andina. Melodías recopiladas en el área andina de Chile, Perú y Bolivia.

4 Las Heladas 4:09
Cachimbo, Danza tradicional, región de Tarapacá, Chile

5 Cumbees 3:58
Santiago de Murcia (Códice Saldívar IV, 1732)

6 Los Negritos 5:51
Canto de adoración con zapateo, tradicional, región de Tarapacá, Chile

7 Tantarantan 3:51
Gaspar Fernández 1566-1629

8 Zarambeque y Cañaveral 4:41
Santiago de Murcia (Códice Saldívar IV, 1732)
y Canto y danza de trabajo, región de Coquimbo, Chile

9 El baile del Negro 2:18
Baile ceremonial a San Pedro, San Pedro de Atacama, Chile

10 Oxum Ojomairo y Oro Mima O 3:23
Cantos de Orixá, Salvador de Bahía, Brasil

11 Você se esquiva de min 2:49
Modihna, anónimo Brasil siglo XVIII

12 Landum 3:01
Danza, anónimo Brasil siglo XVIII

13 Homens errados e loucos 2:53
Modihna, anónimo Brasil

14 Cachimbo de Pica 2:26
Danza tradicional, región de Tarapacá, Chile

15 Saya y Frasiquilla de Busanga 4:54
Danza tradicional de Yungas, Bolivia y Villancico anónimo Archivo de Moxos, Bolivia

16 Jarabe 3:54
Danza, anónimo siglo XIX, México

17 Eso rigo e Repente 3:04
Gaspar Fernández

18 El Negro 2:26
Villancico, anónimo Archivo de Moxos, Bolivia

19 Tumbe * 2:23
Toque de Carnaval, Arica, Chile
* Informantes: Azeneth Baez asociación Lumbanga de Arica.
Toques: Asociación Oro Negro y Tumba Carnaval de Arica.

20 Vendimia y Juguete a cuatro 5:07
Canto de trabajo, región de Tarapacá, Chile y Villancico de Juan García de Zéspedes, 1650.