Disques K617

Deux traditions musicales apparemment inconciliables se rencontrent ici. C'est le miracle sonore opéré par Jean-Christophe Frisch et François Picard, et qui nous donne à entendre ce que l'on ne pouvait imaginer : que des artistes chinois et européens réussissent à mêler voix et instruments en un exultant office de Vêpres tel que les jésuites pouvaient seuls le concevoir.
Tout n'est que découverte dans ce nouvel épisode des chemins du baroque qui illustre à merveille la rencontre entre occident et orient ; non plus comme l'imposition d'une culture sur une autre, mais comme un dialogue d'égal à égal.

La distribution :

Chœur du Beitang (Pékin)
XVIII-21 Musique des Lumières

SHI Kelong, chant, déclamation
Christophe Laporte, alto, grand gong daluo
Benoît Porcherot & Howard Shelton, ténors
Ronan Nedelec, baryton, petite cymbale xiaocha
Cyrille Gerstenhaber, soprano

Direction : Jean-Christophe Frisch

Le programme :

1 La feuille de Saule 3’14
2 Shengmu jing (Ave Maria) J.M. Amiot 1’38
3 Alla Miracolosa Madonna F. Anerio 4’37
4 Le berger sur la colline M. Ricci 3’34
5 Ardente deiderio di morir, F. Anerio 1’21
6 Qual Ape al favo 3’34
7 Louanges à la Sainte Mère, Wu Li 9’22
8 Mentre più coce 3’41
9 Le démon de l'orgueil, Wu Li 3’38
10 La feuille de Saule 1’37
11 Equilibre intérieur, M. Ricci 3’35
12 Prière à la vierge, J.M. Amiot 3’26
13 Ave maris stella, A. Kircher / Buglio 4’07
14 Xi Shifan yinyue pu 20’04
15 Magnificat F. Anerio / Buglio 9’14